| |  | 中国大学科技园协会与英国科技园协会关于开展科技园区合作的谅解备忘录 |
[2006-03-31]
| | | |
| 一、背景
中英科技园活动的合作始于上世纪80年代末,当时英方在中国火炬计划中为科学和技术协会提供过建议。英国科技园协会随后于90年代初与中方负责科技园的单位进行了成功的合作,尤其在1997 至99年间, 英国科技园协会帮助江苏科技协会建立了江苏科技园和科技孵化器项目, 并对经理们提供了培训。
根据中国教育部国际司和英国大使馆文化教育处2003年10月20日签署的《中华人民共和国教育部国际合作与交流司与英国驻华使馆文化教育处关于开展科技园区合作的谅解备忘录》,中国大学科技园协会和英国科技园协会正式建立了合作关系。协议各方一致认为通过中英科技园协会的紧密合作, 将会全面促进双方科技园的发展与建设。
根据早先备忘录的内容,双方协会已成功完成了培训规划、试点培训项目和课程开发等一系列活动:
·2004年2月在英国培训了12位中国科技园经理。中方对此试验性的培训课程 评估结果是:参加的11人觉得课程“好 ” 或者是“很好”,有一人给的是“一般”;
·2004年11月举办了第二次培训,有至少41 人参加了项目。作为一个实验性项目,有90% 的人认为课程好 ”或者是“很好”,10%的人认为一般;
·2006年3 月在北京举办一个研讨会,6位英国科技园协会的代表及12位中方代表参加,研讨会是为了总结之前谅解备忘录中的项目并重新审视未完成的项目,在此基础上建议如何继续及加强合作,而新的备忘录将实施这些正在进行的活动。
二、目前的情况
上述活动是早先备忘录中的前两项,我们认为新的备忘录还应包含以下活动:
重要的是,双方都认为随着中国科技园区的快速增长和科技园管理经验的积累,一些入门的和一般性的培训可能已无必要,这也是对之前备忘录中所提供的培训及中方科技园成功与否的一个衡量标准。
三、目的
此备忘录的目的是继续帮助中英科技园之间建立互惠互利的合作关系。双方认为,中英科技园协会的紧密联系将最大限度地促进双方的合作。
应通过一系列包括早先备忘录未尽的活动来达成上述目标:
·对中方现有的和开发中的科技园提供专门的培训和支持项目;
·加强英国科技园协会和中国大学科技园协会之间的联系;
·建立科技园之间的联系;
·促进中英科技园区入园企业之间的商务往来。这将是此备忘录最重要和终极的目标(这也是最困难的)。
四、备忘录执行期
此备忘录将从2006 年4月1日至2009年3月31日有效, 期间进行年度总结并制订年度行动计划。备忘录经双方共同协商可延长。
五、活动
1、专业培训计划
我们认为科技园基本的培训目前可由中方完全实施, 但是对于更加专业的培训还是有需求的,如作总体规划、设计、地产管理、财务管理、技术转让管理、市场营销等。
在此备忘录的支持下,英国科技园协会将协助中国大学科技园协会来为一系列专业培训提供便利。
2、两国科技园协会的合作
中国大学科技园协会现已建立,它和英国科技园协会之间的合作应包括:
·搭建两个协会之间的公共网络平台;
·提供各科技园成为双方协会海外成员的机会;
·人员交流;
·支持中国科技园全国网络的持续发展;
·对国家协会的人员进行培训;
·相互介绍,培训和使用对方科技园协会及其会员开发的系列“捆绑”产品,比如电子商务入门,科技伙伴,一套创新的绩效管理系统及同行学习网络。
这些培训及服务将在双方同意的条款下提供。
3、建立科技园之间的联系
在此备忘录下,两个协会将通过简报、会议和网站来促进合作,并鼓励建立新的联系。它们将作为一种渠道,为双方回答来自本国的询问提供便利。这些活动包括:
·搭建公共网络平台;
·科技园之间的人员交流;
·科技园工作人员培训;
·促进双方留学生参与双方科技园的工作;
·为学生推荐对方大学课程;
·为入园企业提供“软着陆”区;
·鼓励双方园区结为“姐妹园区”。
4、促进中英科技园区入园企业之间的商务往来
发展入园企业之间的商务合作是此备忘录和合作的终极目标, 而且要牢记在心。这的确不是一个简单的过程, 但是上面所述的活动都是为了此目的。
相互交流的方式多种多样,包括合作销售、市场营销协议、技术许可、投资、合作办厂等。 重要的是在此备忘录下进行的年度总结应该重点突出这些发展。
六、责任及资金
协会双方认为本备忘录将成为未来合作的框架。双方将在具体活动项目达成一致时,再落实对该活动项目的资金支持。协会双方有义务支持对方通过中央及地方政府等各种渠道争取相关费用。
七、附则
本备忘录未尽事宜经双方协商另文补充,补充文件与本备忘录具有同等效力。
八、本备忘录于2006年3月22日在北京签署,中英文本具有同等效力。
附:第一年行动计划
1.为协会建立单一联络点
2.建立并推介门户网站
3.协会间定期交换最新信息
4.双方成员中至少结成一对姐妹园区
5.确保园区结对过程中重点活动的资金支持并制定具体规划
| |
注:本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的信息共享与教育服务之目的,如转载稿涉及版权等问题,请相关媒体或作者在两周内速来电或来函联系。
|